关于朴门永续设计的五件事情
Perma-Culture?永续……什么……文化？！是朴门永续设计啦。朴门永续设计(Permaculture)实际上是永续文化(permanent culture)与永续农业(permanent agriculture)的结合体，现在已经成为全球性的发展运动，从事这项事业的人，被称为朴门农人，他们尝试以可持续性发展的方式进行生产生活。
朴门永续设计内涵广泛，很难概括，即便是那些已经在从事或传授它的人，也很难用简单的几句话描述它。不过，简而言之，朴门永续设计是一个基于道德伦理和设计原则，受自然启发的设计体系。它可以用来指导个人、家庭、社群、或者组织，从而超越了一般的可持续发展的范畴。你也许曾经接触过这个词儿，也许没有，不过都不打紧，在接下来的阅读中，你会了解到关于朴门永续设计的精髓，即所谓的“任何组织在这个星球上正在进行的最重要的活动”。
1.朴门永续设计是“倒退的”
当然啦，朴门永续设计并没有倒退很多，但也足够发挥一些新理念了。
朴门永续设计起源于上世纪70年代的澳洲，确切地说是在塔斯马尼亚。David Holgren和Bill Mollison是它的创始人。自那时起，朴门永续设计的理念便持续地在世界传播和实践。第一份有关朴门永续设计的出版物是英国的《朴门永续设计杂志》，它被认为是朴门理念传播的关键环节。1990年代，对朴门走出澳洲迈向世界而言是非常重要的一年，和社会的其他方面一样，互联网使得该理念的传播和沟通变得更加简单。
今天，朴门被认为有12个主要原则，它们全部基于“爱护地球”、“关爱人类”、“公平分配”的基本理念。这三个基本理念的目的在于保证自然界的平衡。尽管在世界范围内朴门永续设计依然不入流，但在有机农庄和农人间，朴门却是备受推崇的。
2. 朴门永续设计无处不在
尽管发源于澳洲，但朴门的网络已经遍及整个欧洲、亚洲、整个北美洲以及拉丁美洲部分地区。纽约是"朴门永续设计交流"的所在地，同时还有一本美国之外的朴门杂志。朴门已经建立了建设可持续发展社区的互助网络，通过简单的谷歌搜索，你就会了解在你所在地区正在进行的一些朴门活动，这会是非常有启发性的。加入朴门网络是你接触其他正在践行可持续生活方式的人群的最好办法，在其中，你会感觉到强烈的归属感。
3.朴门永续设计必定大部分适用于物质世界
让我们思考一下，朴门设计发源于农业、生态人类栖息地和食物系统，这并不是巧合。朴门永续设计为农场提供了一套有机和自然的运作方式，这种运作方式能够将对环境的影响降至最小。实质上基于朴门的理念，一个人造农场也可以同时是一个生态友好的系统。建立一个弹性的系统是朴门永续设计的关键，因此，朴门农人种植自己的食物、储存种子，建造自然建筑。当然了，在这个可持续发展的系统里，也有很多有趣的DIY活动，比如，腌菜和装罐头就是必须且非常有趣的食物存储方式。朴门永续设计同时还提供了很多制造有爱饮料的机会，如自己酿造红酒等。
4.朴门永续设计提供的不仅是花园和农场
它的内涵比有机农庄多得多，尽管通常朴门永续设计都被描述成“在你后院花园的一场革命”。实际上，朴门永续设计意味着一系列的设计原则。因此，“社会化朴门永续设计”应运而生，它可以是一个组织、也可以是一个社会关系，它们都依自然和可持续发展的原则构建。运用这些原则、规范和理念，我们的生活应成为自然系统的一个映射，这个社会化的世界可运用朴门永续方式进行设计。因此，无需被泥土弄脏双手，住在高级公寓楼里的你，也可以参与到这个完整的生活方式中来。例如，共享经济和社会活动的灵感可以是来源于永续设计的。
5. 从城市花园、农场到社区支持农业，朴门设计正以简洁而可持续发展的项目改造着世界
朴门永续设计离你并不遥远。从纽约到田纳西、到加州，处处都有它的身影。（译者注：现在中国也有一些农场正在践行朴门农艺，大家用“朴门农艺”关键词就能搜到很多。）当今世界，石油价格飙升、气候变化、空气污染泛滥，还有其他任何你可以想到的生态灾难都在接踵而至，何不趁此机会与他人联合起来，建立更可持续的，潜在的、永久的、自然的、社会化的系统呢？我们得在逆境中搏一把，不是么？